| In Seeschiffahrtsgeschäften handeln wir ausschließlich als Befrachter´s bzw. Reeder´s Agenten sowie nach den
"Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Schiffsmakler und Schiffsagenten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland" (letzte Fassung).
Als Erfüllungsort und Gerichtsstand gilt für beide Teile Hamburg als vereinbart. |
We are acting as owners´or charterers´agents only based on the "Gerneral Business Conditions" (last edition).
Place of jurisdiction is Hamburg. |